Устаревшая версия сайта

Новый информационный ресурс доступен по адресу http://krchet.cap.ru/

 

 

Орфографическая ошибка в тексте

Послать сообщение об ошибке автору?
Ваш браузер останется на той же странице.

Комментарий для автора (необязательно):

Спасибо! Ваше сообщение будет направленно администратору сайта, для его дальнейшей проверки и при необходимости, внесения изменений в материалы сайта.

Архив

Поздравления с Днем Святого Валентина на английском

Внимание!
Эта страница из архивного сайта. Информация может быть не актуальной.
Адрес нового сайта - http://krchet.cap.ru/

   

To-tomorrow is Saint Valentines day

All in the morning bedtime,

And I a maid at your windo

To be your Valentine

 

William Shakespeare

 

Перевод с английского:

А завтра Валентинов день,

И утра все в кровати жду,

когда к окошку подойду,

то будьте Валентином вы моим, прошу ...

 

Вильям Шекспир "Гамлет"

 

 

   

Valentine, O, Valentine,

I will be your love and you willl be mine,

Well care for each other, rain or fine,

and in ninety years well be ninety - nine

 

Ian Serraillier

 

Перевод с английского:

Валентин, О, Валентин,

Любовь моя, а ваша я,

как хорошо нам в дождь и солнце,

и в 99 лет нам будет хорошо уверен точно

 

Иан Серраллер

 

Информационное наполнение сайта:
сектор информационных ресурсов администрации Красночетайского района

 

           

 

 

Система управления контентом
429040, с. Красные Четаи, пл.Победы, д.1
Телефон: 8(83551) 2-16-61
Факс: 8(83551) 2-16-76
TopList Сводная статистика портала Яндекс.Метрика